みんなの笑顔と歓声を受けて、こいのぼりはゆっくり気持ち良さそうに泳ぎはじめました。

子どもたちが元気に成長しますように。

This year, we once again raised koinobori (carp streamers).

With the smiles and cheers from everyone, the koinobori inflated and started swimming comfortably.

We hope the children will grow big and full of energy.