September 10, 2018

After the school birthday party, Ms. Alejandrino shared with us about the Philippines.

お誕生日会のあと、アレハンドリーノ先生がフィリピンについて話をしてくれました。

Ms. Alejandrino shared with us about the many different fruits you can eat in the Philippines, but don’t see in Japan. For example, durian, mango, chico, rambutan, atis (sugar-apple). The Langka (Jackfruit) tastes like the combination of four different fruits!

She also showed us different games children like to play in the Philippines and we even tried the game Sasara Ang Balaklak together with our classes. For this game the group makes a circle while holding hands. Then the “queen” enters the circle and chooses the next “queen” by pointing with her hip to a person in the group.

アレハンドリーノ先生は、日本ではあまり見られないフィリピンで食べられる色々なフルーツを教えてくれました。ドリアン、マンゴー、チコ、ランブータン、アティス（シュガーアップル）などです。ランカ（ジャックフルーツ）は4つのフルーツを混ぜ合わせたような味がするそうです。

また、フィリピンの子どもたちが好きな遊びを教えてもらい、「ササラアングバラクラク」というゲームをクラスのみんなで遊びました。この遊びでは、手をつないで輪を作り、その輪の中で女王が体を動かし、その動きによって次の女王を選びます。

Salamat (Thank you)

Q: What 4 fruits does the Langka taste like?

A: Apple, banana, pineapple, and mango.

Q: ランカはどの4つのフルーツの味がしますか？

A: りんご、バナナ、パイナップル、マンゴー。